Keeping Quiet Class 12 English Poem Summary in Hindi, Easy Explanation, Important Questions and Answers for JAC Board & CBSE Board Exam 2027.
Keeping Quiet Class 12
परिचय (Introduction): कवि पाब्लो नेरुदा (Pablo Neruda) ने इस कविता “Keeping Quiet” के माध्यम से चुप्पी और आत्म-मंथन (शांति) के महत्व को उजागर करने की कोशिश की है। हम लोगों की एक छोटी-सी चुप्पी कैसे बड़ी-बड़ी तबाही को टाल सकती है और दुनिया को विनाश से बचा सकती है? एक शांत पल कैसे हमारे जीवन को खुशहाल बना सकता है? कवि ने इस कविता के माध्यम से यही सुंदर संदेश दिया है।
Stanza-Wise Hindi Explanation & Vocabulary
Stanza I
Now we will count to twelve
and we will all keep still.
and we will all keep still.
Vocabulary: Still – स्थिर, शांत।
Explanation: अब हम लोग 12 तक गिनती करेंगे और फिर हम सभी एक साथ शांत और स्थिर हो जाएंगे।
Stanza II
For once on the face of the Earth
let’s not speak in any language,
let’s stop for one second,
and not move our arms so much.
let’s not speak in any language,
let’s stop for one second,
and not move our arms so much.
Vocabulary: Once – एक बार | Face – अग्र भाग, सतह | Arms – बाँहें (यहाँ हथियारों और गतिविधियों से भी अर्थ है)।
Explanation: चलो सिर्फ़ एक बार पूरी पृथ्वी पर किसी भी भाषा में बात नहीं करेंगे; चलो एक पल के लिए रुक जाते हैं और अपनी बाँहों को ज़्यादा नहीं हिलाएंगे (अर्थात् कोई भी हिंसा या हथियार का उपयोग नहीं करेंगे)।
Stanza III
It would be an exotic moment
without rush, without engines,
we would all be together
in a sudden strangeness.
without rush, without engines,
we would all be together
in a sudden strangeness.
Vocabulary: Exotic – अनोखा, अद्भुत | Rush – भाग-दौड़ | Engines – मशीनें, इंजन | Together – एक साथ | Sudden – अचानक | Strangeness – अनोखापन।
Explanation: यह एक बेहद अनोखा पल होगा जब कोई भाग-दौड़ नहीं होगी, किसी भी मशीन या इंजन का शोर नहीं होगा, और एक अचानक आए अनोखेपन के साथ हम सभी एकजुट होंगे।
Stanza IV
Fishermen in the cold sea
would not harm whales
and the man gathering salt
would look at his hurt hands.
would not harm whales
and the man gathering salt
would look at his hurt hands.
Vocabulary: Fishermen – मछुआरे | Harm – क्षति पहुँचाना | Whales – व्हेल मछली | Gathering – इकट्ठा करना | Salt – नमक | Hurt – घायल, चोटिल।
Explanation: कवि इस पंक्ति में कहते हैं कि काम करने वाले सभी व्यक्ति थोड़ी देर के लिए रुकें और खुद का ख़्याल रखें। ठंडे समुद्र में मछुआरे व्हेल मछलियों को नुकसान नहीं पहुँचाएंगे और जो लोग नमक इकट्ठा करने के काम में लगे हैं, वे भी रुककर अपने घायल हाथों के ज़ख्मों को देख सकेंगे।
Stanza V
Those who prepare green wars,
wars with gas, wars with fire,
victory with no survivors,
would put on clean clothes
and walk about with their brothers
in the shade, doing nothing.
wars with gas, wars with fire,
victory with no survivors,
would put on clean clothes
and walk about with their brothers
in the shade, doing nothing.
Vocabulary: Green wars – पर्यावरण के विरुद्ध युद्ध | Victory – जीत, विजय | Survivors – जीवित बचे लोग | Shade – छाया।
Explanation: जो लोग नए युद्ध की तैयारी कर रहे हैं—चाहे वह पर्यावरण (पेड़-पौधों) के विरुद्ध युद्ध हो, ज़हरीली गैस का युद्ध हो या आग का युद्ध हो—इस युद्ध में किसी एक की जीत तो होगी, लेकिन जश्न मनाने के लिए कोई जीवित नहीं बचेगा। इसलिए वे युद्ध की तैयारी छोड़कर साफ़-सुथरे कपड़े पहनें और अपने भाइयों के साथ पेड़ की छाया में टहलें तथा कुछ भी न करें।
Stanza VI
What I want should not be confused
with total inactivity.
Life is what it is about;
I want no truck with death.
If we were not so single-minded
about keeping our lives moving,
and for once could do nothing,
perhaps a huge silence
might interrupt this sadness
of never understanding ourselves
and of threatening ourselves with death.
with total inactivity.
Life is what it is about;
I want no truck with death.
If we were not so single-minded
about keeping our lives moving,
and for once could do nothing,
perhaps a huge silence
might interrupt this sadness
of never understanding ourselves
and of threatening ourselves with death.
Vocabulary: Confused – भ्रमित | Inactivity – निष्क्रियता, आलस्य | No truck with – कोई संबंध न रखना | Single-minded – एक ही लक्ष्य के पीछे भागने वाला | Perhaps – शायद | Huge – विशाल, बड़ी | Interrupt – अवरोध डालना, रोकना | Threatening – धमकाना, ख़तरे में डालना।
Explanation: मैं क्या चाहता हूँ, इसे लेकर बिल्कुल भी भ्रमित मत होना। मैं पलभर के लिए रुकने को कह रहा हूँ, सभी काम छोड़कर हमेशा के लिए निष्क्रिय होकर बैठने को नहीं बोल रहा हूँ। जीवन तो आगे बढ़ते रहने का नाम है; मेरा मृत्यु से कोई लेना-देना नहीं है। यदि हम केवल अपने जीवन को लगातार भगाते रहने के प्रति एकतरफ़ा न सोचें और एक बार के लिए कुछ न करें, तो शायद एक गहरी ख़ामोशी हमारी उस उदासी को दूर कर सकती है जो खुद को न समझने और स्वयं को मृत्यु के ख़तरे में डालने से पैदा हुई है।
Stanza VII
Perhaps the Earth can teach us
as when everything seems dead
and later proves to be alive.
as when everything seems dead
and later proves to be alive.
Vocabulary: Seem – प्रतीत होना, जान पड़ना | Prove – साबित करना | Alive – जीवित।
Explanation: शायद पृथ्वी हमें यह सिखा सकती है कि जब (सर्दियों या पतझड़ में) सब कुछ मृत प्रतीत होता है, लेकिन बाद में (वसंत आने पर) वही फिर से जीवित और हरा-भरा साबित होता है।
Stanza VIII
Now I’ll count up to twelve
and you keep quiet and I will go.
and you keep quiet and I will go.
Vocabulary: Twelve – कविता में 12 का अर्थ घड़ी के 12 घंटे या कैलेंडर के 12 महीने हो सकते हैं | Quiet – चुप रहना, शांत रहना।
Explanation: अब मैं 12 तक गिनती करूँगा, आप लोग शांत रहेंगे और फिर मैं चला जाऊँगा।
Important Questions and Answers (Keeping Quiet Class 12)
Ques 1: Why does Pablo Neruda urge us to keep still?
Ans: Pablo Neruda urges us to keep still because indecent haste and mindless activities lead us to violence, wars, and death. He wants us to keep still to enjoy a few moments of peace. It will give us time for introspection to understand ourselves better and avoid destruction.
Ques 2: Why shouldn’t we speak in any language and not move our arms so much?
Ans: People speak too much and often get involved in unnecessary debates, misunderstandings, and disputes. Therefore, the poet wants us not to speak in any language for a moment. Moreover, people move their arms to harm others and use weapons, so he urges us not to move our arms so much.
Ques 3: What does the poet want to convey by addressing the fishermen and the man gathering salt?
Ans: The poet is against all kinds of violence against nature and self. He suggests that fishermen should not harm whales living in the cold seas. He is also against self-torture in the race of greed, so he advises the man gathering salt to pause and look after his hurt hands.
Ques 4: Why would it be an exotic moment?
Ans: Modern life has become unpleasant and stressful due to unnecessary rush and noise. The poet wants people to stop rushing and running, and even the noise of engines and machines should halt for a moment. When everyone is united in silence, that moment will be an exotic and fascinating experience.
Ques 5: According to Pablo Neruda, what can the Earth teach us?
Ans: The Earth can teach a great lesson to mankind on how to live peacefully. When everything on Earth seems dead during winter, it later proves to be alive again in spring. Thus, the Earth teaches us that there is always life and rejuvenation beneath apparent stillness.
Ques 6: What will counting up to twelve and keeping still help us achieve?
Ans: The poet urges us to count up to twelve and keep still, where ‘twelve’ symbolizes the twelve hours of the clock or twelve months of the year. Most of the troubles in the world are caused by our constant rush and hurry. Keeping still will give us the necessary respite for peace, unity, and self-reflection.
Extract-Based Questions (Stanza 1)
Perhaps the Earth can teach us
as when everything seems dead
and later proves to be alive.
Now I’ll count up to twelve
and you keep quiet and I will go.
as when everything seems dead
and later proves to be alive.
Now I’ll count up to twelve
and you keep quiet and I will go.
(a) Name the poem and the poet.
Ans: Poem: Keeping Quiet | Poet: Pablo Neruda.
(b) What remains alive when everything seems dead?
Ans: When everything seems dead on the surface, the Earth remains alive inside.
(c) What does the poet ask us to do?
Ans: The poet asks us to keep quiet and introspect while he counts up to twelve.
Extract-Based Questions (Stanza 2)
It would be an exotic moment
without rush, without engines,
we would all be together
in a sudden strangeness.
without rush, without engines,
we would all be together
in a sudden strangeness.
(a) Name the poem and the poet.
Ans: Poem: Keeping Quiet | Poet: Pablo Neruda.
(b) What kind of moment will it be?
Ans: It will be an exotic, peaceful, and extraordinary moment without any rush or noise of machines.
(c) How would all of us feel at that time?
Ans: We would all feel a deep sense of togetherness, peace, and unity in that unusual moment of silence.
Sir please all ch ke notes provide kijiye eng or pol m appke folower increase ho jayege I like ur notes which provide here
Thank for your valuable feedback. mai sara chapter pe post banaunga. follow my page.
One other issue is that if you are in a predicament where you do not have a co-signer then you may actually want to try to make use of all of your financial aid options. You’ll find many awards and other scholarships or grants that will ensure that you get funding to assist with school expenses. Thx for the post.